Studio 303. Richiesta candidature per l’evento Métamorphose (Canada)

Scadenza presentazione candidature: 15 luglio 2015.

Dal 02 . 07 . 2015 al 15 . 07 . 2015

Montréal (Canada) - Studio 303, 372 Ste-Catherine Ouest

Studio 303 organizza per la terza edizione l’evento Métamorphose che si terrà il 7 e 8 novembre 2015. Studio 303 offre una residenza per supportare la collaborazione tra due artisti: uno di arti visive e l’altro di movimento (danza, teatro fisico, performance). Così, Studio 303 cerca di stimolare uno scambio tra due universi artistici. In che modo il performer dà vita all’immaginario dell’artista visivo? In che modo costui a sua volta altera l’estetica del movimento? Da questa collaborazione possono emergere molte opportunità – ma si può assistere alla metamorfosi del coté visivo e /o del coté movimento? Si cerca di formare due coppie visivo/movimento con artisti che abbiano un reale desiderio di sperimentare la collaborazione. È possibile rispondere a questa chiamata come solista (nel qual caso vi sarà in coppia con un altro artista), o come duo. Gli artisti che non hanno mai lavorato insieme avranno la priorità.

Informazioni pratiche:

• Le residenze avranno luogo nel mese di settembre (una settimana) e ottobre (una settimana).
• Le presentazioni avranno luogo sabato 7 e domenica 8 novembre 2015.
• Il programma della serata sarà costituito da due spettacoli di durata compresa tra 15 e 20 minuti ciascuno, seguiti da una discussione informale con il pubblico e gli artisti.
• Ad ogni duo (visivo / movimento) saranno offerte 40 ore di studio per la creazione
• Ad ogni artista sarà offerto un cachet di 1.350 dollari (ovvero $ 2.700 per coppia).
• Saranno contattati solo gli artisti selezionati.

Modulo di candidatura disponibile sul sito http://www.studio303.ca/studio303/calls-for-submissions/

—————————————————————————————————————————-

Studio 303: appel de dossier pour l’événement Métamorphose, saison 2015-16. Date limite : 15 juillet 2015.

Le Studio 303 lance pour une troisième édition l’événement Métamorphose qui aura lieu les 7 et 8 novembre 2015. Nous offrons une résidence pour soutenir une collaboration entre deux artistes : l’un en art visuel, l’autre en mouvement (danse, théâtre physique, performance). Ainsi, le Studio 303 cherche à stimuler un échange entre deux univers artistiques. Comment le performeur donne-t-il vie à l’imaginaire de l’artiste visuel? Comment celui-ci vient à son tour altérer l’esthétique du mouvement? De cette collaboration peut émerger nombre de possibilités – mais peut-on assister à la métamorphose du visuel et/ou du mouvement? Nous cherchons à former deux duos visuel/mouvement – avec des artistes ayant un réel désir d’expérimenter une collaboration. Vous pouvez répondre à cet appel en tant qu’artiste solo (auquel cas vous serez jumelé avec un autre artiste), ou bien en tant que duo. Les artistes n’ayant jamais travailler ensemble seront priorisés.

Informations pratiques :

• Les résidences auront lieu en septembre (une semaine) et en octobre (une semaine).
• Les présentations auront lieu le samedi 7 et le dimanche 8 novembre 2015.
• Le programme de soirée sera composé de deux performances de 15 à 20 minutes chacune, suivies de d’une discussion informelle avec le public et les artistes.
• Chaque duo (visuel/mouvement) se verra offrir 40 heures de studio pour la création.
• Un cachet de 1350 $ sera offert par artiste (soit 2700$ par duo).
• Seuls les artistes sélectionnés seront contactés.

Formulaire disponible sur notre site internet: http://www.studio303.ca/studio303/calls-for-submissions/