Audizione Premier Stratagème per la creazione How to perform a Nation di Giuseppe Chico et Barbara Matijevic (Francia)
Scadenza presentazione candidature: 15 agosto 2017.
Dal 21 . 07 . 2017 al 15 . 08 . 2017
Francia
Premier Stratagème nasce a Parigi nel 2009 come iniziativa degli artisti Giuseppe Chico e Barbara Matijevic. Attualmente la compagnia ha all’attivo 130 repliche in giro per il mondo di 5 produzioni. I AM 1984, Tracks, Speech, Forecasting e I’ve never done this before sono stati programmati in Francia, Croazia, Serbia, Italia, Svizzera, Belgio, Norvegia, Austria, Olanda, Corea del Sud, Regno Unito, Germania, Romania, Grecia, Singapore, Brasile, Portogallo e Bosnia-Herzegovina.
La compagnia cerca performer per la prossima creazione How to perform a Nation prevista per giugno 2018. La pièce sarà basata sull’appropriazione e la ricreazione di una collezione di tutorial da Youtube e farà riferimento alla capacità di apprendere varie pratiche di savoir-faire legate all’uso del corpo.
Si cercano performers, uomini e donne, con esperienza nel movimento, a proprio agio con l’improvvisazione (ed eventualmente anche col testo). Saranno privilegiati i performer che hanno esperienze diverse nelle seguenti discipline: acrobatica, parkour, arti marziali, ginnastica, autodifesa, cadute, maneggio delle armi, canto, danza urbana …
Requisito: la comprensione e la destrezza con l’inglese sarà necessaria (lo spettacolo sarà in tournée in lingua francese e in inglese).
Contratto proposto : CDD.
Il contratto inizia il 25 settembre 2017
Periodo delle prove tra le 5 e le 7 settimane tra settembre 2017 e maggio 2018.
CCN applicata.
Retribuzione lorda delle prove: 110 euro. Retribuzione lorda degli spettacoli: 250 euros.
Modalità per le candidature: preselezione su curriculum vitae, foto e lettera di motivazione da inviare entro il 15 agosto 2017 a barbara.stratageme@gmail.com.
Audizioni a partire dal 25 settembre 2017; le modalità verranno indicate ai selezionati.
———————————————————————————————————————–
Premier Stratagème Audition
Présentation de la structure: 1er Stratagème naît à Paris en 2009, à l’initiative des 2 artistes Giuseppe Chico et Barbara Matijevic. A ce jour, la compagnie a donné 130 représentations de 5 créations à travers le monde. I AM 1984, Tracks, Speech, Forecasting et I’ve never done this before ont été programmées régulièrement en France, en Croatie, en Serbie, en Italie, en Suisse, en Belgique, en Norvège, en Autriche, aux Pays-Bas, en Corée du Sud, en Allemagne, en Angleterre, en Roumanie, en Grèce, à Singapour, au Brésil, au Portugal et en Bosnie-Herzégovine.
Définition du/des rôles: Performeurs interprètes de la prochaine création How to perform a Nation – Juin 2018. La pièce sera basée sur l’appropriation et la recréation d’une collection de tutoriels issue de Youtube et fera appel à la capacité d’apprendre une variété de pratiques et de savoir-faire liés à l’usage du corps humain.
Profil recherché: Performeurs (hommes et femmes) expérimentés dans l’art du mouvement, à l’aise dans la pratique de l’improvisation (aussi bien en jeu qu’avec le texte). Nous privilégierons les performeurs ayant également des expériences diversifiées dans les disciplines telles que: l’acrobatie, le parkour, les arts martiaux, la gymnastique, la cascade, le selfdéfense, le maniement des armes, le chant, les danses urbaines…
Requis: la compréhension et la maîtrise de l’anglais sera nécessaire (spectacle tourné en français et en anglais).
Contrat proposé : CDD. Motif du recours au CDD: CDD d’usage.
Date de début du contrat: 25/09/2017
Durée de la période de répétition: de 5 à 7 semaines. Dates des répétitions: entre septembre et mai 2018.
Convention collective appliquée: nationale des entreprises artistiques et culturelles.
Rémunération brute des répétitions: 110 euros.
Rémunération brute des représentations: 250 euros.
Modalités de candidature: Pré-sélection CV, Photos et Lettre de motivation. Adresse mail pour envoi des candidatures: barbara.stratageme@gmail.com. Date limite des candidatures: 15/08/2017
Date, Lieu et heure de l’audition: A partir du 25 septembre 2017 – modalités précisées ultérieurement.
—————————————————————————————————————————
Premier Stratagème Audition
Theatre company Premier Stratagème by Giuseppe Chico and Barbara Matijevic is organizing an audition for their next piece How to perform a nation that will premier in June 2018 at the Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis
We are looking for performers (male and female) experienced in dance and at ease in working with text and improvisation.
We will favour performers with diverse experiences in the disciplines such as: acrobatics, parkour, martial arts, gymnastics, cascade, self-defence$, firearms handling, singing, urban dances…
The piece will be based on the appropriation and re-creation of a collection of Youtube tutorials and will involve the ability to learn a variety of practices and know-hows related to the use of the human body.
After an initial selection by CV, an audition will be organized in Paris between 25 and 30 September 2017 (place and time to be confirmed).
Requirements: Good level of English (touring both in French and English).
Availability: 5 to 7 weeks between the end of October 2017 and May 2018 (to be defined)
Please send your CV by August 15 to: barbara.stratageme@gmail.com.
