PACT Zollverein. Open call per residenze artistiche a Essen Germania da agosto a dicembre 2018 (Germania)

Scadenza presentazione candidature: 27 novembre 2017.

Dal 04 . 11 . 2017 al 27 . 11 . 2017

Essen (Germania) - PACT ZOLLVEREIN, Bullmannaue 20 a

Da metà agosto a dicembre 2018 il PACT Zollverein propone un programma di residenza per lo sviluppo, la realizzazione e la produzione di progetti. Questo programma si rivolge a tutti gli artisti professionisti (non unicamente originari della Germania), che agiscono nel campo della danza, della performance e della musica. Le accoglienze in residenza sono attribuite due volte all’anno da una giuria internazionale.

Si offre:

• sala prove (studio di superficie tra i 63 mq e i 173 m²)
• sistemazione locale (massimo 6 persone)
• diaria settimanale per tutti i partecipanti al progetto di residenza (gruppo di massimo 6 persone, vedi sopra)
• copertura delle spese di viaggio A/R (su riserva di accordi predefiniti)
• staff tecnico (secondo accordi e secondo disponibilità)
• prove in scena con supervisione tecnica professionale e sostegno (da verificare la disponibilità)

Periodo di residenza: da metà agosto a dicembre 2018

Scadenza per invio candidature: il 27 novembre 2017

Iscrizioni online: www.pact-zollverein.de

Contatto: residenz@pact-zollverein.de

---

PACT Zollverein. Résidence

De mi-août à décembre 2018, PACT Zollverein propose un programme de résidence pour le développement, la réalisation et la production de projets. Ce programme s’adresse à tous les artistes professionnels (pas uniquement originaires d’Allemagne), évoluant dans le domaine de la danse, des performances et de la musique.  Les accueils en résidences sont attribués deux fois par an par un jury international.

Sont proposés:

• Espace studio (de 63 à 173 m²)
• Hébergement sur place (maximum 6 personnes)
• Allocation hebdomadaire pour tous les participants au projet de résidence (groupe maximum de 6 personnes)
• Frais de voyage couvrant un aller/retour pour se rendre à la résidence (sous réserve d’un accord préalable)
• Équipement technique (selon arrangement et sous réserve de disponibilité)
• Répétitions sur scène avec supervision technique professionnelle et soutien (sous réserve de disponibilité)

Période de résidences: de mi-août à décembre 2018

Date limite de dépôt des dossiers: le 27 novembre 2017

Inscription: www.pact-zollverein.de

Contact: residenz@pact-zollverein.de