Le Studio, un nuovo spazio di Manège a Reims a sostegno della creazione (Francia)

Dal 09 . 07 . 2017 al 31 . 01 . 2018

Reims (Francia) - Manège

Le Manège sviluppa una politica di sostegno ala creazione attraverso apporti di produzione e residenze creative aperte alle compagnie in tre luoghi: il teatro, il circo e la sala prove, un nuovo spazio aperto a marzo 2017. Le Studio è dotato di una superficie di 22m x 14m ed equipaggiato per l’accoglienza delle compagnie. Installato nel cuore del quartiere Orgeval di Reims, lo studio offre sia nuove opportunità per mettere in campo azioni artistiche e culturali, sia per dare accesso ai processi di creazione e tessere connessioni con i partner sul territorio.

La sala prove del Manège è aperta prioritariamente, ma senza esclusività, a:

• artisti e compagnie rilevanti delle discipline programmate dal Manège stesso (danza, circo, marionette);
• artisti e compagnie localizzate nella Regione Grand Est;
• alle richieste di residenza di almeno una settimana.

Caratteristiche tecniche:

• lo Studio è equipaggiato da un sistema di diffusione suono
• la messa a disposizione sarà effettuata senza alcun apporto tecnico da parte del Manège
• lo Studio non può essere oscurato
• il tappeto da danza è grigio con una dimensione di 14 m x 22 m.

A domanda inoltrata lo staff vi darà una risposta al massimo entro 4 mesi dall’ipotetica data di inizio residenza e vi manderà, se necessario, una convenzione da firmare per l’utilizzo dello Studio. Nessuna residenza potrà aver luogo se la compagnia o l’artista non possono soddisfare le condizioni di assicurazione e non rimandano la convenzione controfirmata prima dell’inizio della residenza.

Periodo: lungo tutto l’anno.

Risposte: entro 4 mesi dall’inizio della residenza.

—————————————————————————————————————

Le Studio nouvel espace au Manège, Scene Nationale de Reims 

Le Manège développe une politique d’aide à la création par des apports en production et une ouverture aux équipes artistiques pour des résidences de création dans ses trois lieux, le théâtre, le cirque et le studio, nouvel espace ouvert depuis le mois de mars 2017. Le studio est doté d’un grand plateau de 22x14m et équipé pour l’accueil des compagnies. Installé au cœur du quartier Orgeval, le studio offre également de nouvelles opportunités pour déployer des actions artistiques et culturelles, donner accès au processus de création, tisser des liens avec des partenaires inscrits sur ce territoire.

Le studio du manège est ouvert en priorité, sans exclusivité:

• aux artistes et compagnies relevant des disciplines programmées par le manège (danse, cirque, marionnette)
• aux artistes et compagnies localisés en Région Grand Est
• aux demandes de résidence d’au moins une semaine

Caractéristiques techniques:

• le studio est équipé d’un système de diffusion son
• La mise à disposition se fait sans autre apport technique du manège
• le studio ne peut pas être occulté
• le tapis de danse gris est d’une surface de 14 m x 22 m.

Une fois votre demande effectuée, l’équipe du manège vous apportera une réponse au plus tard 4 mois avant le début de résidence et vous adressera le cas échéant pour signature une convention de mise à disposition du studio. Aucune résidence ne pourra avoir lieu si la compagnie ou l’artiste ne peut satisfaire aux conditions d’assurance et ne retourne pas signée la convention avant le début de résidence.

Période : tout au long de l’année.

Réponse aux candidatures : 4 mois au plus tard avant le début de la residence.