Berner Tanzpreise 2016, un premio per giovani coreografi. In palio commissioni per la Compagnia di Danza del Konzert Theater di Berna (Svizzera)
Scadenza presentazione candidature: 15 dicembre 2015.
Dal 24 . 09 . 2015 al 15 . 12 . 2015
Liebefeld (Svizzera)
La Tanzplattform di Berna è un Festival Internazionale fondato da Estefania Miranda e finalizzato a promuovere i giovani coreografi. Viene data l’opportunità di scambiare idee artistiche, presentare opere e ricevere i premi del BERNER TANZPREISE. Sia il Premio della Giuria che il Premio del pubblico sfoceranno in una commissione per la Compagnia di Danza del Konzert Theater di Berna, da realizzarsi nella stagione 2016-17.
L’invito a candidarsi per il Berner Tanzpreise 2016 è aperto. La scadenza per la presentazione delle candidature è il 15 dicembre 2015. Le Condizioni Generali possono essere scaricati in formato PDF al seguente link: http://www.konzerttheaterbern.ch/tanz/tanzplattform-bern.
Il premio si svolgerà presso Vidmarhallen, Liebefeld (vicino Berna), Svizzera nel mese di maggio 2016.
Info: tanz@konzerttheaterbern.ch
——————————————————————————————————————————–
Tanzplattform Bern is an International Festival founded by Estefania Miranda and aiming for promoting young choreographers. It will give the opportunity to exchange artistic ideas, to present works and to be awarded the BERNER TANZPREISE awards. Both the the Jury Award and the Audience Award do result in a commission for Tanzcompagnie Konzert Theater Bern, to be realized in season 2016-17.
Deadline for applications: Dec 15, 2015 (postmark)
Where: Vidmarhallen, Liebefeld (near Berne), Switzerland
When: May 2016
Terms & Conditions can be downloaded at http://www.konzerttheaterbern.ch/tanz/tanzplattform-bern
Contact details: tanz@konzerttheaterbern.ch.
———————————————————————————————————————————-
Die «Tanzplattform Bern» ist ein internationales Tanzfestival zur Förderung von Nachwuchschoreografen. Es bietet internationalen Nachwuchschoreografen die Möglichkeit, sich miteinander auszutauschen, ihre Arbeiten zu präsentieren und einen der Berner Tanzpreise zu gewinnen. Sowohl der Preis der Jury als auch der Publikumspreis sind mit einer Produktionsresidenz in der darauffolgenden Spielzeit verbunden.
Die Ausschreibung für die Berner Tanzpreise 2016 ist eröffnet; interessierte Choreograf/innen können bis zum 15. Dezember 2015 ihre Wettbewerbsbeiträge einreichen.
http://www.konzerttheaterbern.ch/tanz/tanzplattform-bern/
Nella foto la premiazione del Tanzplattform Bern 2015: che è stato vinto da HeadFeetHands/Overhead Project con [How To Be] Almost There, Duett (Berner Tanzpreis), Tabea Martin con Duet for two dancers (premio della Giuria) e da Chiara Taviani e Carlo Massari C&C Company con Maria Addolorata (Premio del pubblico).
