Certamen Coreográfico Escena Mobile 2019. Concorso coreografico a Siviglia. XIII Festival Internazionale Scena Mobile di Arte e Diversità (Spagna)

La scadenza per la presentazione candidature è stata prolungata. Nuova scadenza: 31 dicembre 2018.

Dal 24 . 10 . 2018 al 31 . 12 . 2018

Siviglia (Spagna) - Teatro ALAMEDA

Per il terzo anno consecutivo il Certamen Coreográfico Escena Mobile indice il bando per convogliare in uno stesso scenario proposte di danza inclusiva che riflettano il panorama generale della danza tanto in ambito nazionale che internazionale. Con questo concorso coreografico si vuole promuovere gli interpreti e coreografi con o senza disabilità che sono implicati in proposte artistiche innovatrici, creando una rete di dialogo e sinergie e allo stesso tempo creare una rete internazionale di scambi ed esperienze, come una piattaforma di produzione creativa, con proposte coreografiche di qualità. Verranno scelti 10 pezzi. Tra questa decina la Giuria dovrà premiarne 3.

Per questo progetto si collabora con vari organismi che appoggiano e patrocinano i Premi in forma diretta.

1. BANDO

Si indice il III Certamen Coreográfico Escena Mobile a Siviglia, per opere in cui la ‘danza inclusiva’ sia parte artistica fondamentale della creazione presentata. Il Certamen incoraggia al pluralità dei linguaggi e prospettive ed è aperto a creatori nazionali ed internazionali.

2. CALENDARIO E SCADENZE

Il Certamen si svolgerà nei giorni 26, 27 e 28 aprile 2019 presso il Teatro Alameda di Siviglia, nel’ambito della programmazione del XIII Festival Internacional Escena Mobile. Il bando è aperto dal 4 settembre fino al 30 novembre 2018. I nomi dei 10 finalisti verranno pubblicati attorno alla seconda quindicina di gennaio 2019.

3. PARTECIPANTI

Questo concorso è destinato specificatamente allo sviluppo e alla crescita della danza inclusiva, pertanto è obbligatorio che qualcuno tra gli interpreti sia portatore di qualche forma di diversità. Non tener conto di questo obbligo comporterà l’annullamento immediato della candidatura. Possono essere proposti sia pezzi individuali che no, ma in ogni caso in scena non posso intervenire più di due persone alla volta. I pezzi in concorso devono inquadrarsi nelle seguenti discipline: Danza (contemporanea, Flamenco, classica, etnica, etc.), teatrodanza, performance. Trattandosi di un concorso di danza non saranno ammessi lavori in cui il testo sia la base principale.

4. PREMI 2019

• 1º Premio. 1.500 € + trofeo commemorativo
• 2º Premio. 1.000 € + trofeo commemorativo
• 3º Premio. 500 € + trofeo commemorativo
• Premio Ayuntamiento de Aracena: Realizzazione di una performance all’interno del Certamen Huellas. Danza en paisajes urbanos, che si terrà a luglio 2019. Questa data verrà pagata 1.000 €. Potrebbero esserci altri premi che verranno incorporati alla base del bando ed annunciati nel sito www.danzamobile.es

I premi sono soggetti alle imposte corrispondenti secondo le legge e verranno saldati a chi firma il contratto previa presentazione di fattura.

5. GIURIA

La giuria è composta da professionisti ed esperti nazionali ed internazionali del mondo della danza e delle arti sceniche. A giudizio della giuria i premi potrebbero non esser conferiti. La giuria potrebbe unificare alcune categorie e premi a carattere ex aequo e si riserva il diritto di dare una menzione speciale se lo ritiene opportuno.  La giuria sarà così composta: un giurato eletto dall’organizzazione,  un rappresentante del ICAS- Ayto. di Siviglia, un professionista di chiara fama del mondo della danza, un professionista esperto in Danza Inclusiva e un critico specializzato nella Danza oltre alla direttrice del Festival Escena Mobile.

6. PROCESSO DI SELEZIONE ED ESIBIZIONE

Il Festival Escena Mobile realizzerà una preselezione delle proposte ricevute. Da questa prima scrematura ne verranno scelte 10 che entreranno a far parte del concorso. Il Certamen informerà i concorrenti a processo ultimato. La presentazione dei pezzi si svolgerà coi seguenti criteri: 5 pezzi il 26 e 5 il 27 aprile 2019. La consegna dei Premi avverrà domenica 28 aprile 2019.

7. SPESE DI VIAGGIO E SPOSTAMENTI

Il Certamen gestirà i viaggi A/R delle Compagnie dalla città di origine fino a Siviglia, assumendosi il carico dei costi dei biglietti fino a un importo massimo di 600 € a compagnia. Una volta emessi sarà responsabilità delle compagnia ogni eventuale cambio. Nel caso in cui una compagnia spagnola venga con un proprio mezzo verrà rimborsato 0,19 € a chilometro percorso.

8. VITTO E ALLOGGIO

Il Certamen darà 20 € di diaria giornaliera a persona. Le cene saranno a carico del Certamen e verranno consumate posteriormente agli spettacoli. I giorni coperti dal vitto sono 26, 27 e 28. La cena del giorno di arrivo delle Compagnie non è coperta dal Festival. Il Certamen si impegna a dare ospitalità ai partecipanti in camere doppie o triple secondo disponibilità.

9. CRITERI DI SELEZIONE

1. Ciascun pezzo avrà una durata minima di 10 minuti e massima di 15 ed è obbligo che sia composto da uno o due interpreti (di cui almeno uno con disabilità). Possono presentarsi sia pezzi individuali quanto duetti ma in nessun caso non posso stare in scena più di due persone per volta. Ciascun gruppo potrà portare anche una terza persona che farà le veci del direttore tecnico (indicando effetti luci e suono per la propria coreografia).
2. Le coreografie possono essere già state presentate oppure essere inedite e la scadenza per l’iscrizione è venerdì 30 novembre 2018. Verrà data particolare attenzione ai debutti assoluti. Ogni pezzo (anche in caso di debutto assoluto) avrà lo stesso tempo a disposizione per l’allestimento: un’ora per montaggio e prove nella mattina del giorno dello spettacolo.
3. Non è ammesso più di un lavoro a coreografo. Nemmeno è permesso che la stessa persona partecipi in più pezzi come coreografo o come interprete.
4. Le coreografie non possono essere già state presentate a Siviglia e bisogna mandare le registrazioni dei pezzi senza alcun tipo di montaggio; la ripresa dovrà essere con camera fissa e di tutta la durata del lavoro. Si accettano anche video delle prove purché rispondano alla totalità del pezzo.
5. Il Certamen realizzerà una preselezione delle proposte ricevute che andranno a formare la programmazione dei 10 pezzi in concorso.
6. E’ obbligatorio che almeno uno dei rappresentanti della Compagnia assista alla consegna del Premio che si terrà il 28 aprile 2019 presso il Teatro Alameda a Siviglia.

10. DOCUMENTAZIONE OBBLIGATORIA DA INVIARE PER LA PRESELEZIONE

Tutta la documentazione va inviata a : certamen@danzamobile.es

DOCUMENTI E ANNESSI

1. scheda di iscrizione debitamente compilata
2. Documento di cessione dei diritti delle immagini per uso esclusivo della Pubblicità e Promozione, Documentazione e Archivio del Festival Escena Mobile e per il Centro de Documentación Teatral de Andalucía.
3. Documento firmato dal coreografo-compagnia in cui si afferma che si hanno i diritti e le autorizzazioni dell’uso delle musiche (e in ogni caso si solleva il Certamen da eventuali responsabilità)

CERTIFICATO DI DISABILITA’

E’ obbligatorio presentare un certificato ufficiale che affermi l’invalidità di almeno uno degli interpreti.

FOTO. 3 fotografie del pezzo in JPG con almeno 300 pp di risoluzione. Se non se ne hanno della coreografia inviare foto che possano apportare informazioni sul pezzo (delle prove o del processo creativo).

VIDEO

I video delle coreografi complete che si presentano alla preselezione devono essere visibili su YOUTUBE. Il video deve essere l’opera intera con tutti gli interpreti, non deve avere tagli né efetti speciali né editing, e dovrà contenere soltanto la coreografia che si vuole sottoporre. Non devono essere contenute immagini promozionali o riferenti ad altre attività che non sia il pezzo sottoposto al concorso. L’invio della documentazione va fatto tramite email al seguente indirizzo: certamen@danzamobile.es

12. PROMOZIONE E DOCUMENTAZIONE

1. Le coreografie vincitrici dovranno sempre essere indicate (sulle cartelle stampa e in internet) come “Coreografia Premiata al III Certamen Coreográfico Escena Mobile di Siviglia”.
2. Verranno fatte le riprese video di ogni lavoro e ogni coreografo ne riceverà il link. Le riprese verranno conservate come archivio di Escena Mobile e del Centro de Documentación Teatral de la Junta de Andalucía. Il Certamen si riserva il diritto della divulgazione delle coreografie a scopo informativo.
3. Il Certamen incaricherà un fotografo per documentare le rappresentazioni. Non saranno permesse altre riprese video o fotografi in sala durante gli spettacoli.

13. ASPETTI TECNICI

A causa delle limitazioni di spazio e tempo luci e scene devono essere ridotte al minimo. Ai coreografi partecipanti verrà inviato il piano luci disponibile per il Certamen e altre indicazioni di tipo tecnico  del Teatro Alameda. Sarà permesso un massimo di 10 cambi di luci per ogni pezzo. La Direzione tecnica del Certamen metterà a punto un piano comune per tutte le compagnie come base su cui operare delle specifiche. Gli elementi scenografici e gli attrezzi dovranno essere di facile e veloce collocazione e rimozione. Il personale tecnico del Teatro collaborerà con la compagnia.

NOTA BENE: Il bando è aperto fino al 30 novembre 2018. La preselezione dei pezzi che parteciperanno verrà effettuata nei mesi di dicembre e gennaio. Attorno alla seconda quindicina di gennaio 2019 ci sarà la pubblicazione dei lavori che formeranno il concorso. Il Certamen si svolgerà dal 26 al 28 aprile 2019 presso il Teatro Alameda di Siviglia nell’ambito del XIII Festival Internacional Escena Mobile.

CONTATTO: Certamen Coreográfico Escena Mobile 2019 Avd. Cristo de la Expiración s/n (Bajos Puente local 1) 41001 Sevilla. España

www.danzamobile.es – certamen@danzamobile.es

Telefono +34 954 910792 / + 34 954 378816

---

III CERTAMEN COREOGRÁFICO ESCENA MOBILE. XIII Festival Internacional Escena Mobile de Arte y Diversidad

26, 27 y 28 de Abril de 2019. Teatro ALAMEDA, Sevilla

Por tercer año consecutivo el Certamen Coreográfico Escena Mobile abre su convocatoria para congregar en un mismo escenario propuestas de danza inclusiva que reflejen el panorama general de la danza tanto en el ámbito nacional como internacional.

Con este Certamen se pretende promover y potenciar que los intérpretes y coreógrafos con y sin discapacidad se impliquen en propuestas artísticas innovadoras, creando una red de diálogo y sinergias y, paralelamente, facilitar también una red internacional de intercambios y experiencias, a modo de plataforma de producción creativa, con propuestas coreográficas de calidad.

Diez son las piezas seleccionadas para la muestra. De esta decena, el Jurado deberá elegir las tres más destacadas.

Para este proyecto contamos con la colaboración de varias empresas y entidades que apoyan de forma directa los premios, dotándolos de una cantidad fija dependiendo de la categoría. Estos premios irán presentados con el nombre de la empresa o entidad que los patrocine, y así constará en todos los medios y sistemas publicitarios que se utilicen para el Certamen Coreográfico y el Festival Escena Mobile.

BASES

1. CONVOCATORIA

Se convoca el III CERTAMEN COREOGRÁFICO Escena Mobile en Sevilla, para obras donde la danza inclusiva forme parte fundamental del hecho artístico y de la creación en las piezas presentadas. El Certamen anima a la pluralidad de lenguajes y perspectivas. Está abierto a creadores españoles e internacionales.

2. CALENDARIO, FECHAS Y PLAZOS

El Certamen se celebrará los días 26, 27 y 28 de Abril de 2019 en el Teatro Alameda de Sevilla dentro de los actos programados del XIII Festival Internacional Escena Mobile. El plazo de entrega de la ficha de inscripción, anexos y materiales solicitados será desde el lunes 4 de septiembre de 2018 hasta el viernes 30 de noviembre de 2018. En torno a la segunda quincena de enero de 2019 se publicará la selección definitiva de las 10 piezas elegidas que formarán el concurso.

3. PARTICIPANTES

Este certamen está destinado específicamente al desarrollo y potenciación de la danza inclusiva, por lo que es de obligado cumplimiento que algún intérprete de la pieza tenga algún tipo de diversidad funcional. El no tener en cuenta esta circunstancia en el planteamiento y exposición de la pieza coreográfica en cuestión, supondrá la anulación inmediata de la solicitud de participación en el Certamen. Pueden presentarse tanto piezas individuales como dúos, pero en ningún caso se contempla que puedan intervenir más de dos personas en el escenario. Las piezas a concurso pueden encuadrase en las siguientes disciplinas: Danza (Contemporánea, Flamenco, Clásica, Étnica, Fusión, etc.), Danza-Teatro y Performance. Al tratarse de un Certamen coreográfico, no se admitirán piezas de Teatro donde el texto sea la base principal de la propuesta. Los artistas, intérpretes y creadores que colaboran habitualmente con la Compañía Danza Mobile no podrán presentarse al concurso, quedando excluidos de este Certamen.

4. PREMIOS 2019

• 1º Premio. Dotación Económica de 1.500 € + trofeo conmemorativo
• 2º Premio. Dotación Económica de 1.000 € + trofeo conmemorativo
• 3º Premio. Dotación Económica de 500 € + trofeo conmemorativo
• Premio Ayuntamiento de Aracena: Realización de una actuación dentro del Certamen ‘Huellas. Danza en paisajes urbanos’, a celebrar en julio de 2019. Dicha representación estará valorada en 1.000 €. Puede haber otros premios que se irán incorporando a las bases y se anunciarán en la página web www.danzamobile.es

Los premios están sujetos a los impuestos correspondientes según ley y se abonarán previa presentación de factura y/o recibo de la entidad o persona que firme el contrato.

5. EL JURADO

El jurado se compondrá de profesionales y expertos nacionales e internacionales del mundo de la danza, las artes escénicas y otros campos afines. A juicio del jurado los premios pueden quedar desiertos. El jurado podrá unificar alguna de las categorías y otorgar premios con carácter ex aequo a más de una compañía. Asimismo se reserva el derecho a realizar una mención especial si lo considera oportuno. El jurado será elegido por la organización de acuerdo a los siguientes perfiles: Un representante del ICAS- Ayto. de Sevilla. Un profesional con reconocido prestigio en el mundo de la Danza. Un profesional especialista en Danza Inclusiva Un periodista o crítico especializado en Danza. La directora del Festival Escena Mobile.

6. EL PROCESO DE SELECCIÓN Y EXHIBICIÓN

El Festival Escena Mobile realizará una pre-selección sobre las propuestas recibidas. De esta preselección serán 10 piezas las que entren a concurso y conformen la programación. El certamen informará a los concursantes una vez finalizado el proceso de selección. La exhibición de las piezas se realizará de acuerdo a los criterios que estime la dirección del Festival. Se presentarán 5 piezas el viernes 26 de abril del 2019 y otras 5 el sábado 27 de abril de 2019. La entrega de premios se realizará el domingo 28 de abril de 2019. Todas las funciones tendrán lugar a las 20 horas en el Teatro Alameda de Sevilla.

7. GASTOS DE VIAJES Y TRASLADOS

El Certamen gestionará los viajes de las Compañías desde su ciudad de origen a Sevilla y retorno, asumiendo la organización el coste de los billetes hasta un máximo de 600 € por compañía. Una vez emitidos los billetes será de exclusiva responsabilidad de la compañía participante cualquier cambio que se quiera realizar. En el caso de que las compañías españolas viajen en vehículo propio se abonará la cantidad de 0,19 € por kilómetro recorrido. Los desplazamientos de las compañías en la ciudad de Sevilla durante el Certamen corren por cuenta de las mismas.

8. COMIDAS Y ALOJAMIENTOS

El Certamen realizará el pago de 20€ por persona y día en concepto de ayuda para desayuno y comida. Estas cantidades se abonarán contra factura o recibo emitidos con posterioridad a la celebración del Certamen. Las cenas tipo buffet correrán a cargo del Certamen y se realizarán con posterioridad a las funciones. Los días previstos para las cenas son viernes 26, sábado 27 y domingo 28. La cena del día previsto de llegada de las Compañías, jueves 25 de abril, no será cubierta por el Festival. En relación al alojamiento, el Certamen se compromete a facilitar el hospedaje a los participantes en habitaciones dobles o triples según disponibilidad.

9. CRITERIOS DE SELECCIÓN SOBRE LAS PIEZAS PRESENTADAS

1. Cada pieza tendrá una duración mínima de 10 minutos y máxima de 15 minutos. Obligatoriamente contará con uno o dos intérpretes (al menos uno de ellos con discapacidad). Pueden presentarse tanto piezas individuales como dúos, pero en ningún caso se contempla que puedan intervenir más de dos personas en el escenario. Cada grupo podrá también aportar una tercera persona que hará las veces de regidor/técnico y que indicará los efectos de luz y sonidos necesarios para su coreografía.
2. Las coreografías pueden ser ya estrenadas o inéditas hasta la fecha límite de inscripción del viernes 30 de noviembre de 2018. Se valorará especialmente la propuesta de estreno absoluto, si bien esta circunstancia no será tenida en cuenta a la hora del montaje técnico y ensayos, es decir, cada pieza presentada contará con el mismo tiempo: Una hora para montaje técnico y ensayos durante la mañana del día de actuación.
3. No se admite más de una obra por coreógrafo/a. Tampoco será admitido que una misma persona participe en más de una pieza ya sea como coreógrafo o como intérprete.
4. Las coreografías no deben haber sido presentadas con anterioridad en la ciudad de Sevilla.
5. Los participantes deberán mandar las imágenes grabadas de la pieza presentada sin ningún tipo de edición o montaje. Dicha grabación será con plano fijo del total de la duración de la pieza. Se admitirán videos de ensayo siempre que reflejen el total de la pieza aunque no esté acabada la iluminación, el vestuario u otros elementos. De todas maneras se recomienda enviar el material con la mayor terminación posible.
6. El Certamen realizará una preselección de las propuestas recibidas que formarán la programación de las 10 piezas seleccionadas a concurso.
7. Es obligatorio que al menos un representante de la Compañía asista a la entrega de premios que tendrá lugar el domingo 28 de abril de 2019 en el Teatro Alameda de Sevilla. Por el proceso de diálogo que forma parte integral del Certamen la presencia de las Compañías durante todos los días es recomendable e imprescindible.

10. DOCUMENTACIÓN OBLIGATORIA PARA ENVIAR A LA PRESELECCIÓN El envío de toda la documentación se realizará vía email a la siguiente dirección: certamen@danzamobile.es

11. DOCUMENTOS A ENVIAR

1. Ficha de inscripción debidamente cumplimentada.
2. Documento de sección de derechos de imágenes para uso exclusivo de Publicidad y Promoción, Documentación y Archivo para el Festival Escena Mobile y para El Centro de Documentación Teatral de Andalucía.
3. Documento acreditativo firmado por el coreógrafo-compañía donde refleje que posee los derechos sobre la pieza en cuestión y que tiene la autorización para la utilización de las músicas del espectáculo, o en su caso que se compromete frente a la SGAE a cualquier tipo de reclamación que pudiera surgir. En todo caso exime al Certamen y al Festival Escena Mobile de cualquier responsabilidad por la utilización de estas músicas.

CERTIFICADO DE DISCAPACIDAD. Es obligatorio presentar un certificado oficial donde se refleje la discapacidad de al menos uno de los intérpretes.

FOTOS. 3 fotografías en archivo JPG de la pieza con un mínimo de 300 pp de resolución. Si no hay de la coreografía en sí, fotos que puedan aportar información sobre la obra (de ensayos, de procesos). Más adelante se pueden incorporar otras fotos e imágenes, pero es imprescindible tener algunas en el momento de enviar la inscripción.

VIDEO. Los videos de las coreografías completas que se presentan a la preselección se deben subir a YOUTUBE, enviándonos el link y la contraseña en su caso para poder visionarlo online. Esta grabación debe ser de la obra entera con la totalidad de sus intérpretes. La filmación se debe realizar sin cortes, efectos especiales ni ediciones y deberá contener sólo la coreografía que se envíe a la preselección. No debe incluir imágenes promocionales o referentes a otras actividades que no sea la pieza presentada a concurso. El envío de toda la documentación se realizará vía email a la siguiente dirección: certamen@danzamobile.es

12. PROMOCIÓN Y DOCUMENTACIÓN

1. Las coreografías ganadoras se anunciarán siempre en Internet, prensa, carteles, etc., como “Coreografía Premiada en el III Certamen Coreográfico Escena Mobile de Sevilla”.
2. Se grabarán las representaciones en vídeo y cada coreógrafo participante recibirá el link de la grabación de su obra. Estas grabaciones se mantendrán en los archivos de Escena Mobile y del Centro de Documentación Teatral de la Junta de Andalucía. El Certamen se reserva el derecho de la divulgación de las coreografías con fines informativos.
3. El Certamen contratará a un fotógrafo para documentar las representaciones. No se permitirán otras filmaciones (salvo las del Centro de Documentación de las Artes Escénicas de Andalucía) o cámaras fotográficas en la sala durante las representaciones. Durante los ensayos se realizarán pases gráficos abiertos a los medios de comunicación, para facilitar la toma de imágenes.

13. CUESTIONES TÉCNICAS

A | Por limitaciones de espacio y tiempo, los efectos de iluminación y la escenografía han de ser mínimos. A los coreógrafos participantes se les enviará un plano de luces con los focos disponibles durante el Certamen, así como las dimensiones y la distribución del escenario del Teatro Alameda de Sevilla. Se permitirá un máximo de 10 cambios de efectos de luz por cada pieza. La Dirección Técnica del Certamen planteará un plano común a todas las compañías como base para las distintas iluminaciones.

B | Los elementos escenográficos deberán poder colocarse en el momento. La viabilidad del uso de los mismos estará siempre sujeta al criterio de la Dirección Técnica del Certamen. El teatro no dispone de peine de gran altura. Así pues, no puede esconderse ningún elemento de gran volumen o tamaño que juegue durante la coreografía. Los elementos de atrezzo deberían ser sencillos y poder colocarse rápidamente. El personal técnico del Teatro colaborará con la compañía en la colocación.

RECUERDA LO SIGUIENTE El plazo de entrega de la ficha de inscripción, anexos y materiales solicitados será desde el lunes 4 de septiembre de 2018 hasta el viernes 30 de noviembre de 2018. La preselección de las piezas participantes se realizará durante los meses de diciembre 2018 y enero de 2019. En torno a la segunda quincena de enero de 2019 se hará la publicación definitiva de las 10 piezas que formarán el concurso. El Certamen se celebrará del 26 al 28 de abril de 2019 en el Teatro Alameda de Sevilla dentro de los actos programados del XIII Festival Internacional Escena Mobile. ¡¡ Suerte a todos los participantes!!

CONTACTO: Certamen Coreográfico Escena Mobile 2019 Avd. Cristo de la Expiración s/n (Bajos Puente local 1) 41001 Sevilla. España www.danzamobile.es eMAIL: certamen@danzamobile.es Teléfono +34 954 910792 / + 34 954 378816.