RICHIESTA DI CANDIDATURE
Festival Mouvements sur la Ville di Montpellier. Call per compagnie (Francia)
Scadenza presentazione candidature: 15 novembre 2017
Dal 22 . 10 . 2017 al 15 . 11 . 2017
Montpellier (Francia)
Per la sua decima edizione il festival Mouvements sur la Ville lancia un bando per le compagnie di danza che desiderano presentare le loro creazioni.
Questo bando è aperto a tutte le compagnie professionali di danza. Un’attenzione particolare verrà data alle compagnie basate nella regione Occitania / PyrénéesMéditerranée. I progetti saranno selezionati dai 3 coreografi Hélène Cathala, Yann Lheureux e Didier Théron.
Condizioni tecniche. I pezzi coreografici saranno presentati nelle sale prove o in spazi pubblici: la tecnica deve essere molto semplice. Un tecnico del luogo è messo a disposizione delle compagnie per le prove filate e lo/gli spettacolo/i.
La comunicazione. La comunicazione del festival è presa in carico dagli organizzatori: conferenza stampa, newsletter, affissioni, etc. Gli spettacoli sono annunciati nella guida per lo spettatore del Festival International Montpellier Danse, il programma dettagliato è inserito nel programma d’accoglienza degli addetti.
Retribuzione. Una cifra corrispondente a un cachet artistico: tariffa minima della CCN ovvero 215 euro TTC a persona. Il festival prenderà in carico una sola rappresentazione; tutte le rappresentazioni ulteriori ed eventuali saranno a carico delle compagnie. Gli spettacoli saranno pagati sotto forma di cessione dei diritti di rappresentazione. Il festival prenderà in carico i diritti d’autore. Il festival non si farà carico dello staff tecnico delle compagnie.
Sistemazione. Il festival non coprirà le spese di alloggio. Tuttavia delle lettere di invito possono essere fornite affinché le compagnie possano inoltrare delle domande agli organismi preposti.
Periodo: dal 25 giugno al 7 luglio 2018 in parallelo al Festival International Montpellier Danse.
Candidature
- Inviare un dossier con il riassunto del progetto (5 righe) / Durata della pièce / Data della creazione / Interpreti / sostegno istituzionale e co-produzioni
- link vidéo (YouTube, Vimeo, etc.…) (non inviate video per mail)
- curriculum vitae di colui che presenta il progetto
- tipologia di spazio richiesto (Studio, spazio pubblico)
Inviare le candidature entro il 15 novembre 2017 a mouvsurlaville@gmail.com.
Verrà inviata una mail di conferma della ricezione delle candidatura in una settimana. Tutti gli artisti saranno informati per mail della risposta alla loro candidatura entro il 30 gennaio 2018.
Per maggiori informazioni: www.mouvementssurlaville.com
Mouvements sur la Ville de Montpellier. Appel à projet
Pour la 10ème édition de son festival, Mouvements sur la Ville lance un appel à candidature aux compagnies de danse désireuses de présenter leur création.
Cet appel à projet est ouvert à toutes les compagnies professionnelles de danse. Une attention toute particulière sera portée aux compagnies installées région Occitanie / PyrénéesMéditerranée. Les projets seront sélectionnés par les 3 chorégraphes Hélène Cathala, Yann Lheureux et Didier Théron.
Conditions techniques. Les pièces chorégraphiques seront présentées dans des studios ou dans l’espace public: la technique doit être très légère. Un technicien du lieu est mis à disposition des cies pour le filage et la (ou les) représentation(s).
La communication. La communication du festival est prise en charge par les organisateurs : conférence de presse, newsletter, tractage, affichage… Les spectacles sont annoncés dans le guide du spectateur du festival international Montpellier Danse, le programme détaillé est inséré au programme d’accueil des professionnels.
La remuneration. Une cession correspondant au tarif d’un cachet par artiste : tarif minimum de la convention collective des entreprises artistiques et culturelles, soit 215 euros TTC par artiste sur scène. Le festival prendra en charge une seule représentation. Toute représentation supplémentaire sera à la charge de la compagnie. Les représentations seront payées sous forme de cession de droit d’exploitation de spectacle. Le festival prendra en charge les droits d’auteur. Le festival ne prend pas en charge les équipes techniques des compagnies.
Hébergement et défraiements. Le festival ne prendra pas en charge les défraiements et hébergements. Toutefois des lettres d’invitation pourront être fournies pour que vous puissiez établir des demandes d’aide auprès des organismes qui pourraient vous accompagner.
Période: Du 25 juin au 7 juillet / en parallèle du festival International Montpellier Danse.
Date limite d’envoi des dossiers: le 15 novembre 2017.
Candidature
- Envoyer un dossier avec le résumé du projet (5 lignes) / Durée de la pièce / Date de création / Interprètes / les soutiens institutionnels et co productions
- un lien électronique vers une vidéo (You Tube, Vimeo, etc.…) (Attention pas de vidéo à télécharger)
- le CV du porteur du projet
- le type de lieu souhaité (Studio, espace public).
Envoyer votre candidature à mouvsurlaville@gmail.com
Un mail confirmant la réception des candidatures vous sera envoyé dans un délai d’une semaine. Tous les artistes seront informés par mail de la réponse à leur candidature au plus tard le 30 janvier 2018.
Plus d’info: www.mouvementssurlaville.com
