Accoglienza in residenza a Saint-Etienne presso la compagnia Dyptik. Bando per progetti per primo Semestre 2018 (Francia).
Scadenza presentazione candidature: 30 settembre 2017.
Dal 23 . 09 . 2017 al 30 . 09 . 2017
St Etienne (Francia) - Les Studios Dyptik, 11 Rue René Cassin
Dall’autunno 2014 la compagnia Dyptik si è stabilita nelle sale prove, di oltre 450 mq, date dalla città di Saint-Etienne, in Francia. Oltre agli uffici della compagnia ci sono due sale prova, una sala riunioni, una zona cucina e una sala per la preparazione fisica. Questo luogo, che serve per i vari progetti della compagnia, è anche uno spazio per la danza per incontrare, trasmettere, scambiare e condividere. In questo contesto è stato istituito un sistema di accoglienza residenziale per compagnie professionali.
Modalità di accoglienza.
Le sale prova sono disponibili come parte di una creazione di repertorio o di rielaborazione. Momenti di scambio con il pubblico, con i partner del territorio e con i professionisti sono immaginati in forma di prove pubbliche, presentazioni, incontri, master-class o laboratori coreografici. I costi di produzione, di viaggio e il vitto non sono coperti. E’ previsto l’alloggio per le compagnie ospitate. Qualsiasi compagnia ospitata in residenza deve pagare le associazioni di 30 euro.
Candidature
Per candidarsi inviare antro il 30 settembre 2017 a mediationdyptik@gmail.com:
- dossier di presentazione della creazione
- La scheda informativa (nel sito)
- Elementi da considerare utili: date della tournée, foto, estratti video delle creazioni precedenti.
Periodo: dall’8 gennaio al 27 luglio 2018.
Per scaricare il modulo di domanda: www.dyptik.com/category/actualites-des-studios.
La risposta delle candidature verrà data il 15 ottobre 2017.
Contatto: Aziz Khalil – 04 27 77 12 04 – mediationdyptik@gmail.com.
Accueil en résidence dans les Studios Dyptik. Appel à projets – 1er semestre 2018
Présentation: Depuis l’automne 2014, la compagnie Dyptik s’est installée dans des studios de plus de 450 m2, mis à disposition par la ville de Saint-Etienne. En plus des bureaux de la compagnie, on retrouve deux studios, une salle de réunion, un espace cuisine et une salle de préparation physique. Ce lieu de travail, au service des différents projets de la compagnie, se veut également un espace de rencontre, de transmission, d’échange et de partage autour de la danse. Dans ce cadre, un dispositif d’accueil en résidence de compagnies professionnelles a été mis en place.
Modalités d’accueil
Les studios sont mis à disposition dans le cadre d’une création ou d’une reprise de répertoire. Des moments d’échange avec le public, les partenaires du territoire et les professionnels sont imaginés sous forme de répétitions publiques, présentations, rencontres, masterclass ou laboratoires chorégraphiques. Les frais de production, de transport, de repas ne sont pas pris en charge. Un hébergement est mis à disposition des équipes accueillies. Toute compagnie accueillie en résidence doit s’acquitter des droits d’adhésion à l’association de 30 euros.
Candidatures
- Un dossier de présentation de la création
- La fiche de renseignement (sur le site)
- Les éléments que vous jugerez utile: dates de tournée, photos, extraits vidéo des précédentes créations
Période: du 8 janvier au 27 juillet 2018.
Date limite d’envoi: 30 septembre 2017 (aucun dossier ne sera accepté après cette date). 15 octobre 2017: réponse aux candidatures.
Adresse mail à pour envoi des dossiers: mediationdyptik@gmail.com.
Téléchargement du formulaire de candidature: www.dyptik.com/category/actualitesdes-studios/ .
Contact: Aziz Khalil – 04 27 77 12 04 – mediationdyptik@gmail.com.
