MASA, Mercato delle Arti dello Spettacolo Africano. Bando di candidatura 2018 per le Arti di strada (Costa d’Avorio)

Scadenza presentazione candidature: 30 aprile 2015.15 settembre 2017.

Dal 05 . 06 . 2017 al 15 . 09 . 2017

Abidjan (Costa d’Avorio – Africa) - Direction Générale du MASA, 17, boulevard Roume

In occasione della 10° edizione che si terrà dal 10 al 17 marzo 2018 ad Abidjam, Grand Bassam, Bouaké, Kurhogo e Yamoussoukro, il Mercato delle Arti dello Spettacolo Africano (MASA) lancia un bando specifico indirizzato ad artisti e gruppi che svolgono attività nelle discipline dette Arti di strada o Arti negli spazi pubblici: acrobati, giocolieri, marionettisti, etc.

Condizioni generali di partecipazione:

• L’effettivo del gruppo, ivi compresi l’equipe di accompagnamento e il manager, non dovrà eccedere le 6 persone;
• La scenografia e gli accessori non devono essere né pesanti né ingombranti e trasportabili su voli aerei regolari;
• I membri del gruppo faranno A/R da Abidjan partendo dalla stessa città, che sarà indicata sulla scheda della candidatura.

I dossier devono comprendere i seguenti materiali: 

1. Una lettera di candidatura indirizzata alla Direzione Generale di MASA;
2. un attestato di esistenza del gruppo emesso da una delle tre istituzioni seguenti, a scelta tra: Ministro di tutela o Ministero dell’Interno ;  Ufficio dei Diritti d’Autore del paese di provenienza ; un operatore culturale o direttore di un gruppo/compagnia che hanno già partecipato al MASA
3. una foto di scena del gruppo
4. Una ripresa video di almeno uno spettacolo e di almeno 10 minuti
5. La lista delle creazioni precedenti o la rassegna stampa
6. Una scheda di distribuzione che indichi: la città di partenza del gruppo ; la lista delle persone che compongono il gruppo indicando la funzione all’interno dell’organico e data di nascita di ciascuno; nome e cognome dell’amministratore del gruppo.

I dossier di candidatura possono essere inviati:

• per posta elettronica all’indirizzo administration@masa.ci
• via posta a Direction Générale du MASA, 17, boulevard Roume – 09 BP 2877 Abidjan 09 – Cote d’Ivoire.

Scadenza per invio dei dossier : 15 settembre 2017 (farà fede la data del timbro postale).

Info : Direzione generale MASA (+225) 20 21 35 20/20 21 95 15.

www.fr.masa.ci

——————————————————————————————————————-

MASA 2018: Appel à candidature pour les Arts de la rue

A l’occasion de sa 10ème édition qui se tiendra du 10 au 17 mars 2018, à Abidjan, Grand Bassam, Bouaké, Korhogo et Yamoussoukro, le Marché des Arts du Spectacle Africain (MASA) lance un appel à candidature spécifique à l’endroit des artistes et des groupes évoluant dans les disciplines dites Arts de la rue ou Arts dans l’espace public : acrobates, jongleurs, marionnettistes, etc..

Conditions générales de participation:

• L’effectif du groupe, y compris l’équipe d’encadrement et le manager, ne devra pas excéder 6 personnes ;
• Les décors et accessoires ne doivent être ni lourds ni encombrants et transportables sur les vols réguliers ;
• Les membres du même groupe feront l’aller et le retour d’Abidjan à partir de la même ville.

Celle- ci sera précisée sur la fiche de candidature.

Les dossiers de candidatures des requérants comprendront les pièces suivantes :

1. Une lettre de candidature adressée à la Direction Générale du MASA;
2. Une attestation d’existence du groupe délivrée par l’une des trois instances suivantes au choix:

• le Ministère de tutelle ou le Ministère de l’Intérieur,
• le Bureau de Droits d’Auteurs du pays de résidence,
• un opérateur culturel ou un directeur de groupe ayant déjà participé à une édition du MASA.

3. Une photo de spectacle du groupe;
4. Une captation vidéo d’au moins un spectacle d’une durée minimale de 10 mn;
5. La liste des créations antérieures ou un press-book;
6. Une fiche de distribution indiquant: La ville de départ du groupe; La liste des personnes composant le groupe avec la mention de la date de naissance et la fonction  dans le groupe; Les noms et prénoms de l’encadreur ou de l’administrateur du groupe.

Les dossiers de candidature sont attendus :

• par courrier électronique à l’adresse: administration@masa.ci
• ou par la poste à  Direction Générale du MASA, 17, Boulevard Roume. 09 BP 2877 Abidjan 09 – Côte d’Ivoire, le cachet de la poste faisant foi.

Date limite de dépôt des dossiers: le 15 septembre 2017.

Pour plus d’information, prière de contacter la Direction Générale du MASA au (+225) 20 21 35 20/20 21 95 15.

www.fr.masa.ci