Richiesta candidature per il festival Un soir au Jardin 2017 (Francia)
Scadenza presentazione candidature: 10 febbraio 2017.
Dal 08 . 01 . 2017 al 10 . 02 . 2017
Rouen (Francia)
Nel 2017 il festival di teatro all’aperto Un soir à l’Aître cambia nome e luogo e diventa Un soir au Jardin: esso si svolgerà all’Orangerie du Jardin des Plantes a Rouen, in Francia, da martedì 4 luglio a mercoledì 16 agosto 2017.
La programmazione di Un soir au Jardin è pensata accessibile e “popolare” per ogni tipo di pubblico. Le esigenze artistiche e tecniche dovranno essere compatibili col luogo.
Gli spettacoli potranno essere di varie forme (teatro, danza, arte circense, arte di strada, marionette, canto etc.) e dovranno essere già pronti in quanto le condizioni non permettono residenze di creazione.
Modalità giuridiche e finanziarie. L’accesso agli spettacoli è a pagamento e ciò genera introito dai biglietti che saranno dati integralmente alle compagnie, che non saranno retribuite. In caso di annullamento dovuto a condizioni meteorologiche avverse un minimo garantito sarà versato alla compagnie dalla municipalità. Un contratto di co-realizzazone sarà firmato tra la Municipalità e ciascuna compagnia, precisando gli impegni da ambo le parti e le modalità di ripartizione degli introiti e dell’organizzazione.
Dossier di candidatura:
- un dossier dello spettacolo che comprenda la presentazione artistica, la nota di regia, presentazione del cast
- scheda tecnica in cui è da indicare anche la durata dello spettacolo e i tempi di montaggio e smontaggio
- la scheda di iscrizione debitamente compilata. La scheda è scaricabile al seguente link: https://rouen.fr/unsoir2017.
I dossier incompleti non potranno essere presi in considerazione.
I dossier devono essere inviati entro il 10 febbraio 2017 a Direction de la Culture, Jeunesse et Vie Associative Mme Martine Fauchard, Appel à Projet «Un Soir à l’Aître», 27 rue Victor Hugo 76000 Rouen.
Informazioni e download della scheda: https://rouen.fr/unsoir2017.
Contatto: T 02 32 08 13 90
——————————————————————————————————————————-
Un soir au Jardin 2017 – Rouen, France
En 2017, le festival de théâtre en plein air Un soir à l’Aître change de nom et de lieu. Il devient Un soir au Jardin et se déroulera à l’Orangerie du Jardin des Plantes du mardi 4 juillet au mercredi 16 août 2017.
Lieu: Rouen.
La programmation d’Un soir au Jardin se veut avant tout familiale, accessible et populaire. Les exigences artistiques et techniques devront être compatibles avec l’équipement du lieu.
Les spectacles pourront être de formes artistiques variées (théâtre, danse, arts du cirque et de la rue, marionnettes, tours de chant, formes mixtes etc.) et seront déjà créés, les conditions d’aménagement du lieu ne permettant pas de résidence de création.
Modalités juridiques et financiers. L’accès aux spectacles sera payant, ce qui génèrera des recettes de billetterie qui reviendront intégralement aux compagnies. Celles-ci ne seront pas rétribuées par ailleurs. En cas d’annulation due à des contraintes météorologiques ou à une recette de billetterie insuffisante, un minimum garanti sera versé à la compagnie par la Ville. Un contrat de coréalisation sera signé entre la Ville et chacune des compagnies, précisant les apports de chaque partie et les modalités de répartition de la recette et d’organisation.
Dossiers de candidature:
- un dossier du spectacle comprenant une présentation artistique, une note de mise en scène, la présentation de l’équipe artistique.
- la fiche technique précisant notamment la durée du spectacle, les temps de montage et démontage,
- la fiche d’inscription dûment complétée.
Les dossiers incomplets ne pourront être retenus.
Date limite d’envoi des dossiers: 10 février 2017.
Adresse d’envoi: Direction de la Culture, Jeunesse et Vie Associative Mme Martine Fauchard, Appel à Projet «Un Soir à l’Aître», 27 rue Victor Hugo 76000 Rouen
Information & téléchargement du dossier de candidature: https://rouen.fr/unsoir2017
Contact : T 02.32081390
