Tanzplattform Bern 2017. Open Call (Svizzera)

Scadenza presentazione candidature: 15 dicembre 2016.

Dal 30 . 11 . 2016 al 15 . 12 . 2016

Berna (Svizzera)

Il Tanzplattform Bern è un festival internazionale fondato a Berna da Estefania Miranda con l’intento di promuovere i giovani coreografi. Dà un’opportunità ai membri della Tanzcompagnie Konzert Theater di Berna e a giovani coreografi provenienti da tutto il mondo di scambiare idee artistiche, presentare i loro lavori e ricevere i premi del Berner Tanzpreise. L’assegnazione dei premi  è affidata sia a una giuria internazionale che di pubblico con sede a Berna.

E’ possibile candidarsi per l’edizione 2017 del Tanzplattform Bern.

Condizioni di partecipazione:

• Tutti i coreografi e danzatori partecipanti devono avere seguito una formazione professionale ed essere maggiorenni.
• Tutti gli stili sono ammessi.
• Può essere proposta una sola coreografa.
• I pezzi che sono stati presentati negli anni precedenti non possono essere nuovamente candidati.
• Durata del pezzo: tra i 10 e i 30 minuti
• I coreografi o i gruppi saranno informati della loro ammissione o meno entro il 4 gennaio 2017.
• I vincitori riceveranno i loro premi nella cerimonia che si svolgerà il 24 giugno 2017.

Premi:

• Premio della giuria: una data nell’ambito della stagione della Tanzcompagnie Konzert Theater Bern 2017-18.
• Premio del pubblico: una rappresentazione breve per la Tanzcompagnie Konzert Theater Bern nella stagione 2017-18, da svolgersi alla Tanzplattform 2018.

Tutte le compagnie partecipanti riceveranno un compenso secondo il numero degli interpreti e la durata della coreografia. Alloggio gratuito e viaggio coperto fino a 6 persone.

Per candidarsi inviare entro il 15 dicembre 2016 a tanzpreise@konzerttheaterbern.ch il link video della coreografia integrale, curriculum vitae in tedesco o in inglese (con foto di scena e foto  ritratto) indicando anche tutti i contatti.
Periodo : 2017/2018

Il formulario per le candidature da compilare è disponibile al seguente link: www.konzerttheaterbern.ch/tanz/tanzplattform-bern/

Info: tanzpreise@konzerttheaterbern.ch

—————————————————————————————————————————-

Concours Tanzplattform Bern 2017 

 

Conditions de participation:

• Tous les chorégraphes et danseurs participants doivent avoir suivi une formation professionnelle et être âgés d’au moins 18 ans.
• Toutes les approches stylistiques sont admises.
• Une seule chorégraphie peut être proposée.
• Les pièces qui ont été présentées les années précédentes ne peuvent pas être soumises à nouveau.
• Durée de la pièce: entre 10 et 30 minutes.

Les chorégraphes ou les groupes seront informés avant le 4 janvier 2017 s’ils sont retenus ou non. Les lauréats recevront leur prix lors d’une cérémonie le 24 juin 2017.
Les prix attribués:

• Prix du jury: une représentation pour la saison Tanzcompagnie Konzert Theater Bern 2017-18.
• Prix du public: une courte représention pour Tanzcompagnie Konzert Theater Bern pour la saison 2017-18, effectuée à la Tanzplattform 2018.

Toutes les équipes participantes seront rémunérées, selon le nombre de membres de l’équipe et la durée de la chorégraphie. Hébergement gratuit et voyage pour jusqu’à six personnes.

Dossier de candidature: Envoyer la chorégraphie intégrale via un lien video (vimeo…) par email: tanzpreise@konzerttheaterbern.ch. Envoyer un CV en allemand ou en anglais (photo / portrait) comportant tous les contacts.
Période: 2017/2018. Date limite d’envoi des dossiers: 15 décembre 2016 (cachet de la poste faisant foi)

Téléchargement du formulaire de candidature:  www.konzerttheaterbern.ch/tanz/tanzplattform-bern/

Contact: tanzpreise@konzerttheaterbern.ch