Cia Sol Picó: Audizione Laboratorio per performers uomini di diverse età per nuova produzione (Spagna)
Scadenza presentazione candidature: 1 agosto 2016.
Dal 11 . 06 . 2016 al 01 . 08 . 2016
Barcellona (Spagna)
La compagnia Sol Picó invita performers uomini a partecipare al bando per la nuova produzione. La preselezione si svolgerà il 15 settembre 2015 e si selezioneranno i partecipanti all’audizione-laboratorio che si terrà dal 19 al 23 settembre 2016 a Barcellona finalizzata a selezionare i performers che prenderanno parte alla produzione.
Questo nuovo lavoro sarà una riflessione sul ruolo del maschio nel 21° secolo. “Cosa lo fa forte? Che cosa lo rende più debole? Chi è uomo e cosa è essere un uomo nel mondo di oggi? Per ridere di lui e con lui, criticarlo, adorarlo, detestarlo, inquadrandolo in un contesto artistico”.
La compagnia cerca professionisti uomini di diverse età e provenienti da diverse discipline artistiche (danza contemporanea, classica, nuovo circo, teatro, cabaret, etc.) e “ci aspettiamo divertimento, follia e proposte rischiose”.
Per accedere alla selezione è necessario inviare entro il 1 agosto 2016 un link-video di due minuti in cui il candidato deve rispondere alla seguente domanda: “Io sono un uomo e voglio essere…” . Potete danzare, cantare, parlare, fate ciò che volete in due minuti; per la compagnia è più importante vedere il vostro mondo interiore e cosa siete capaci di fare. Non siate timidi!
Ricordate di includere i vostri dettagli di contatto all’interno del video e mandate entro il 1 agosto 2016 a: solpicodiffusion@solpico.com
—————————————————————————————————————————–
Sol Picó cia is looking for male performers for a new production
Call for Audition-Laboratory/ Sol Pico’s New Production
From cia Sol Picó: We would like to invite you to participate in a call for our new production, which we will do at a pre-selection on the september 15th where we will select the participants for the Audition-laboratory which will take place from september 19th to 23th in Barcelona, and where we will finally choose the performers who will be part of the new production.
This new production will reflect on masculinity and the role of the male in the 21st century. What is what makes him strong? What is what makes him weaker? Who is man and what is to be a man in today’s world? To laugh of him and with him, criticize him, worship him, loathe him and all framing it within an artistic context.
We are looking for professional men from different ages and from different artistic disciplines (contemporary dance, classical dance, new circus, theatre, cabaret, etc.) wanting for fun, madness and with risky proposals.
To access the selection for the audition-laboratory, just send a link to a video of two minutes, which respond to the question-answer (as you want to present it) I am the man I want to be. You can dance, sing, talk, do whatever you want in those two minutes, for us it is more important to see your inner world and what you are able to.Don’t be shy!
Remember to include your contact details within the video and send your proposal tosolpicodiffusion@solpico.com. Reception deadline: 01/08/2016.
————————————————————————————————————————–
CONVOCATORIA LABORATORIO-AUDICIÓN / NUEVA PRODUCCIÓN DE SOL PICÓ
Desde cia. Sol Picó queremos invitarte a participar en una convocatoria para nuestra nueva producción, de la cual os convocaremos a una preselección el dia 15 de septiembre donde se seleccionarán los participantes para el Laboratorio-audición que tendrá lugar del 19 al 23 septiembre en Barcelona, y en el cuál se elegirán finalmente a los intérpretes que formarán parte de la nueva producción.
Esta nueva producción reflexionará sobre la masculinidad y el papel del hombre en el Siglo XXI. “Qué es lo que le hace fuerte? Qué es lo que le hace más débil? Quién es hombre y qué es ser hombre en el mundo actual? Poder reirnos de él y con él, criticarlo, adorarlo, detestarlo y todo ello enmarcarlo dentro de un contexto artístico.
Buscamos hombres profesionales de diferentes edades y de diferentes disciplinas artísticas (danza contemporánea, danza clásica, nuevo circo, teatro, cabaret, etc..) con ganas de diversión, locura y con propuestas arriesgadas.
Para acceder a la selección para el laboratorio-audición, sólo tienes que mandar link a un video de máximo dos minutos, donde respondas a la pregunta-afirmación ( como quieras enfocarlo) Soy el hombre que quiero ser. Puedes bailar, cantar, hablar, hacer lo que quieras en esos dos minutos, ya que para nosotr@s es importante ver tu mundo interior y de lo que eres capaz. No te cortes!
Recuerda incluir tus datos de contacto dentro del video y enviar tu propuesta a solpicodiffusion@solpico.com. Plazo límite de recepción 01/08/2016.
