Richiesta di candidature Atlas Charleroi, Biennale 2015, Ana Borralho & João Galante. Charleroi Danses cerca 100 partecipanti.

Dal 29 . 06 . 2015 al 15 . 07 . 2015

Charleroi (Belgio)

Nell’ambito del progetto Atlas Charleroi di Ana Borralho & João Galante presentato in apertura della Biennale, Charleroi Danses cerca 100 partecipanti di professioni diverse per andare in scena.
La pièce è “motivata dall’idea che l’arte debba svolgere un ruolo attivo nella società unendo l’arte e al vita…”

Calendario delle prove e degli spettacoli:
Per le prime sessioni di prove i partecipanti sono separati in due gruppi, pertanto al momento della vostra iscrizione indicate il gruppo a cui voi vorreste unirvi.

Prove Atlas Gruppo 1
giovedì 24/09 – 16H > 19H30
venerdì 25/09 – 16H > 19H
Sabato 26/09 – 10H30 > 13H30
Domenica 27/09 – 10H30 > 13H30
Lunedì 28/09 (i 2 gruppi) – 18H > 23H
Martedì 29/09 (i 2 gruppi) – 18H > 23H

Prove Atlas Gruppo 2
Giovedì 24/09 – 20H > 23H30
Venerdì 25/09 – 20H > 23H
Sabato 26/09 – 14H30 > 17H30
Domenica 27/09 – 14H30 > 17H30
Lunedì 28/09 (i 2 gruppi) – 18H > 23H
Martedì 29/09 (i 2 gruppi) – 18H > 23H

Spettacoli:

Mercoledì 30/09 – 19H00 (presenti dalle 16H30)
Giovedì 01/10 – 20H30 (presenti dalle 18H)

“La scena si popola poco a poco come una pubblica piazza investita in una rivoluzione tranquilla”.
Contatti : contact@charleroi-danses.be .

———————————————————————————————————————————-

Appel à candidatures Atlas Charleroi Biennale 2015

BIENNALE 2015 – Ana Borralho & João Galante
ATLAS CHARLEROI
Dans le cadre du projet Atlas Charleroi d’Ana Borralho & João Galante présenté en ouverture de la Biennale, Charleroi Danses recherche 100 participants de professions différentes pour monter sur scène! “Une pièce motivée par l’idée que l’art doit jouer un rôle actif dans la société, unissant l’art et la vie…”
Planning de répétitions & représentations:
Pour les premières sessions de répétitions, les participants sont séparés en deux groupes, lors de votre inscription, mentionnez le groupe que vous souhaitez rejoindre!

RÉPÉTITIONS
ATLAS GROUPE 1
Je 24/09 – 16H > 19H30
Ve 25/09 – 16H > 19H
Sa 26/09 – 10H30 > 13H30
Di 27/09 – 10H30 > 13H30
Lu 28/09 (les 2 groupes) – 18H > 23H
Ma 29/09 (les 2 groupes) – 18H > 23H

ATLAS GROUPE 2
Je 24/09 – 20H > 23H30
Ve 25/09 – 20H > 23H
Sa 26/09 – 14H30 > 17H30
Di 27/09 – 14H30 > 17H30
Lu 28/09 (les 2 groupes) – 18H > 23H
Ma 29/09 (les 2 groupes) – 18H > 23H

REPRÉSENTATIONS
Me 30/09 – 19H00 (Présence dès 16H30)
Je 01/10 – 20H30 (Présence dès 18H)

“La scène se peuple peu à peu, comme une place publique investie par une révolution tranquille. On vous attend!”
Contacts: contact@charleroi-danses.be.