Babel Crew debutta con Volver di Giuseppe Provinzano al E45 Fringe Festival

E45 Fringe Festival, manifestazione autonoma e parallela del Napoli Teatro Festiva Italia, e che si ispira ai modelli di Fringe presenti nel mondo, presenta  il 27 e 28 giugno 2015, nel Ridotto del Teatro Mercadante, il debutto di Volver, coreografia Giuseppe Provinzano per la compagnia Babel Crew, primo capitolo di una Trilogia della migrazione che Babel ha deciso di dedicare al tema dell’emigrazione e dell’immigrazione.

Scrive la compagnia: “Con Volver e attraverso il racconto in prima persona di Nico, entriamo nella storia d’Italia e di una comunità che tanto somiglia ad altre del nostro Sud, parliamo di emigrazione, di cui ancora oggi si continua a parlare ma da un altro punto di vista, parliamo di amori, di rapporti tra padri e figli, raccontiamo di sogni e speranze senza tempo… alcuni raggiunti, altri spezzati. Balleremo e faremo ballare il tango, ricostruiremo l’ambiente delle milonghe argentine di inizio secolo, ascolteremo canti e musiche che vengono da lontano che entreranno sino al centro del nostro cuore”.

Il primo studio di questo lavoro ha vinto il Premio alle Arti Sceniche Dante Cappelletti con la seguente motivazione della Giuria: “Tra Buenos Aires e la Sicilia, tra un ‘800 di speranze e un ‘900 di disillusioni, accompagnato dai tanghi di Gardel e dalle ballate dei fratelli Mancuso, Volver racconta “storie di migranti tra i migranti in un mondo di migrazioni” e apre, già in questo primo studio, un ventaglio di opzioni sceniche fondate nella tradizione contemporanea del teatro italiano: la pluralità delle lingue, gli strumenti della narrazione, il suono, il canto, la danza, in un teatro che può illuminarsi anche soltanto per la magia di una candela.”

In scena Simona Argentieri, Maurizio Maiorana e lo stesso Giuseppe Provinzano.